1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:37,083 --> 00:00:38,166 Mbah Sarap, 4 00:00:39,458 --> 00:00:42,291 esti arestat si judecat. 5 00:00:43,291 --> 00:00:47,416 Din cauza faptelor tale tachinarea semenilor. 6 00:00:57,916 --> 00:01:01,083 Au fost prea multe victime ca urmare a practicilor tale greșite. 7 00:01:01,916 --> 00:01:04,916 Eu, Patihul Regal, decid 8 00:01:05,916 --> 00:01:08,000 meriti pedeapsa cu moartea 9 00:01:08,708 --> 00:01:11,416 pentru păcatele tale. 10 00:01:15,041 --> 00:01:20,708 Vreau doar să ajut. 11 00:01:20,791 --> 00:01:22,833 Minciuni, nu crede! 12 00:01:24,583 --> 00:01:26,625 Nu mă pedepsi! 13 00:01:26,708 --> 00:01:27,708 La naiba şaman! 14 00:01:31,125 --> 00:01:33,125 În curând vei muri. 15 00:01:33,541 --> 00:01:37,000 Cere iertare de la toate victimele tale 16 00:01:37,083 --> 00:01:39,541 și pocăiește-te lui Dumnezeu. 17 00:01:42,833 --> 00:01:46,375 Când există un dezastru, 18 00:01:47,500 --> 00:01:49,583 toți mă căutați. 19 00:01:54,833 --> 00:02:00,125 Când viața ta este săracă și flămândă, 20 00:02:04,125 --> 00:02:08,583 Dau mâncare și bogăție. 21 00:02:13,625 --> 00:02:18,250 Ești steril și disprețuitor, 22 00:02:19,708 --> 00:02:22,000 Îți voi da urmași. 23 00:02:30,166 --> 00:02:35,041 Totul este de la mine! 24 00:02:41,500 --> 00:02:43,666 De la mine. 25 00:02:54,083 --> 00:02:57,791 Nu de la Dumnezeul tău. 26 00:02:58,500 --> 00:02:59,625 Pregătește-te, 27 00:03:00,625 --> 00:03:03,708 a venit sfarsitul tau. 28 00:03:03,791 --> 00:03:05,500 Lasă-mă! 29 00:03:09,875 --> 00:03:13,750 Eliberează-mă de pedeapsă. 30 00:03:20,708 --> 00:03:22,291 Sau alege... 31 00:03:25,208 --> 00:03:29,875 Îți voi lua toate viețile 32 00:03:33,083 --> 00:03:37,125 ca un animal sălbatic! 33 00:03:40,958 --> 00:03:42,708 Omoară-l! 34 00:04:22,333 --> 00:04:24,416 Doamnă, un pachet de orez folosește ouă. 35 00:04:25,041 --> 00:04:27,541 Ceilalți, domnișoară? Există carne, există pește. 36 00:04:27,625 --> 00:04:28,541 Folosește doar ouă. 37 00:04:28,625 --> 00:04:29,833 Doar un moment, domnișoară. 38 00:04:36,583 --> 00:04:38,333 - Iată orezul. - Deci cât, doamnă? 39 00:04:38,708 --> 00:04:40,375 Folosind ouă, Rp. 8.500. 40 00:04:42,500 --> 00:04:44,708 Ouăle nu au funcționat, doamnă. Banii mei nu sunt de ajuns. 41 00:04:45,916 --> 00:04:47,625 Da, este în regulă. Acesta este doar pentru tine. 42 00:04:49,666 --> 00:04:51,708 - Mulţumesc, doamnă. - Cu plăcere. 43 00:05:22,583 --> 00:05:23,958 Unde te duci, frumoaso? 44 00:05:28,125 --> 00:05:30,500 Plătește datoria tatălui tău. 45 00:05:32,500 --> 00:05:34,000 voi plăti. 46 00:05:34,083 --> 00:05:35,791 Dar am fost de acord. 47 00:05:35,875 --> 00:05:37,166 Șeful meu s-a răzgândit. 48 00:05:38,000 --> 00:05:39,791 Trebuie să plătești în seara asta. 49 00:05:39,875 --> 00:05:42,416 Sau tu și sora ta Am vândut-o să devină prostituată. 50 00:05:45,125 --> 00:05:46,458 Nu fi așa, bine? 51 00:05:47,791 --> 00:05:49,708 Te uiți în jur? 52 00:05:56,208 --> 00:05:57,250 Trei zile. 53 00:05:57,958 --> 00:06:00,625 Dă-i trei zile. Plătește datoria tatălui meu. 54 00:06:03,416 --> 00:06:04,625 Crezi că mi-e frică? 55 00:06:07,750 --> 00:06:09,333 Răni? Sângeros? 56 00:06:10,041 --> 00:06:11,333 Curtezi moartea, nu-i așa! 57 00:06:11,416 --> 00:06:12,416 Deja. 58 00:06:12,500 --> 00:06:15,083 Trei zile, da. Sau mori. 59 00:06:16,125 --> 00:06:18,416 - Aaa. - Hai, frate. Acum mergem la spital. 60 00:06:30,500 --> 00:06:32,375 Oprește-l mai întâi. Ascultă la mine. 61 00:06:32,583 --> 00:06:33,500 De ce? 62 00:06:33,583 --> 00:06:35,000 Ai lăsat-o însărcinată pe sora mea. 63 00:06:35,625 --> 00:06:36,875 I-ai spus să facă un avort. 64 00:06:37,416 --> 00:06:39,666 Nu o poți repara cu acest gen de bani. 65 00:06:40,208 --> 00:06:41,291 Ia asta! 66 00:06:45,541 --> 00:06:47,000 esti? 67 00:07:00,500 --> 00:07:01,708 Bagas unde? 68 00:07:02,791 --> 00:07:03,791 Că. 69 00:07:04,291 --> 00:07:05,958 Nu am vrut să dorm. 70 00:07:06,541 --> 00:07:07,666 Te aştept. 71 00:07:09,791 --> 00:07:11,083 Ce e cu tine, Lin? 72 00:07:12,125 --> 00:07:13,375 Nu contează. 73 00:07:15,041 --> 00:07:16,791 Te las să iei Bagas, bine? 74 00:07:17,333 --> 00:07:19,833 E în regulă, Lin? 75 00:07:20,458 --> 00:07:22,250 - Bagas. - Sângerezi. 76 00:07:22,333 --> 00:07:23,416 Du-te acasă, haide. 77 00:07:27,041 --> 00:07:28,250 Nu contează. 78 00:07:29,791 --> 00:07:32,208 - Mulţumesc. - Pleacă de aici. 79 00:07:32,500 --> 00:07:34,458 Ghinionist! Te voi termina aici! 80 00:07:34,541 --> 00:07:35,708 Ești mort, ești mort! 81 00:07:36,041 --> 00:07:38,541 Nu-l deranja pe Citra. 82 00:07:38,625 --> 00:07:40,333 Nu avem nevoie de banii tăi! 83 00:07:40,416 --> 00:07:41,416 Stai, frate. 84 00:07:41,916 --> 00:07:43,041 Săracul de tine! 85 00:07:49,333 --> 00:07:50,416 Fratele mai mare. 86 00:07:50,958 --> 00:07:52,291 Super, de ce ești treaz? 87 00:07:54,500 --> 00:07:55,500 Însetat, nu? 88 00:08:07,541 --> 00:08:08,708 Vrei să dormi din nou? 89 00:08:09,958 --> 00:08:11,583 Foame. 90 00:08:12,833 --> 00:08:14,208 Ai mâncat încă? 91 00:08:16,958 --> 00:08:19,125 - Fratele are doar orez uduk. - Da, surioara! 92 00:08:30,416 --> 00:08:32,000 De ce nu vrei să folosești o farfurie? 93 00:08:39,125 --> 00:08:40,125 Vrei să? 94 00:08:41,208 --> 00:08:42,750 Fă doar Bagas. 95 00:09:12,500 --> 00:09:13,625 Aici. 96 00:09:15,458 --> 00:09:18,125 - Aici, soră Lin. - Mulţumesc. 97 00:09:19,208 --> 00:09:21,125 Ce e în neregulă cu mâna surorii Lin? 98 00:09:22,125 --> 00:09:24,541 - Nu contează. Haide, folosește-l. - Haide. 99 00:09:25,916 --> 00:09:27,333 - Gata? - Gata. 100 00:09:27,416 --> 00:09:29,416 - Acum unde mergem? - Spre lună. 101 00:09:29,666 --> 00:09:32,166 - Ești sigur că mergi pe lună? - Sigur. 102 00:09:32,916 --> 00:09:38,208 Să zburăm. Trageți și decolați. 103 00:09:41,208 --> 00:09:43,208 Suntem atât de înalți! 104 00:09:43,291 --> 00:09:45,083 Pregătește-te! 105 00:09:48,125 --> 00:09:50,500 - Bine, nu? - Da. Foarte bun. 106 00:09:50,583 --> 00:09:53,708 Există o lună, există stele. 107 00:09:54,291 --> 00:09:55,500 Foarte misto! 108 00:09:58,291 --> 00:09:59,250 Bun? 109 00:09:59,916 --> 00:10:00,916 Da. 110 00:10:02,291 --> 00:10:05,500 Sora Alin are permisiunea de a lucra mai întâi, bine? 111 00:10:06,500 --> 00:10:07,791 Mult timp, nu? 112 00:10:08,875 --> 00:10:10,375 Succes frate, bine? 113 00:10:15,416 --> 00:10:16,541 Asta e pentru frate. 114 00:10:17,083 --> 00:10:20,291 Deci, fratele a venit acasă cu mulți bani. 115 00:10:20,375 --> 00:10:22,000 Deci, putem zbura împreună. 116 00:10:28,666 --> 00:10:29,833 Păstrează spiritul, frate. 117 00:10:34,500 --> 00:10:37,250 Bine! Zburăm din nou, bine? 118 00:10:39,583 --> 00:10:41,375 Zboară, unu, doi. 119 00:10:49,041 --> 00:10:52,041 Uită-te la asta, sunt atâtea luni. Frumoasă stea, nu? 120 00:10:52,125 --> 00:10:53,250 Da. 121 00:10:53,333 --> 00:10:54,916 Cum de sunt atâtea luni? 122 00:10:55,000 --> 00:10:57,500 - O da! O mulțime de stele, nu? - Steaua. 123 00:11:30,333 --> 00:11:31,500 Aici! 124 00:11:53,791 --> 00:11:55,875 Aline! 125 00:11:58,541 --> 00:12:01,333 Vino cu mine, Alin. 126 00:12:03,416 --> 00:12:06,833 L-ai făcut pe tata să moară. 127 00:12:08,125 --> 00:12:10,333 Mama ta a murit și ea. 128 00:12:12,333 --> 00:12:15,250 Vei continua să mă torturezi! 129 00:12:31,625 --> 00:12:34,375 Mort! 130 00:13:41,791 --> 00:13:43,416 Deja ai fecundat copilul cuiva. 131 00:13:43,500 --> 00:13:44,458 Joc de noroc! 132 00:13:44,958 --> 00:13:45,791 Datori! 133 00:13:46,416 --> 00:13:47,625 Zgomot caută probleme. 134 00:13:48,458 --> 00:13:49,625 E timpul „namu”. 135 00:13:50,208 --> 00:13:52,791 Nu căuta probleme, concentrează-te! 136 00:13:53,208 --> 00:13:55,000 Tu ești cel care cauți necazuri! 137 00:13:55,541 --> 00:13:58,125 Tu ai fost cel care l-ai invitat pe Alin să se alăture lucrării noastre! 138 00:14:17,500 --> 00:14:19,416 Ar fi bine să te mai gândești. 139 00:14:19,500 --> 00:14:20,375 eu încă merg. 140 00:14:20,458 --> 00:14:21,708 Ce drăguț din partea ta să vorbești! 141 00:14:23,791 --> 00:14:25,583 Nu. Nu sunt de acord. 142 00:14:26,000 --> 00:14:27,250 Cine eşti tu? 143 00:14:27,333 --> 00:14:28,833 Forțați oamenii să vă asculte? 144 00:14:29,208 --> 00:14:30,958 - Am fost de acord. - De acord? 145 00:14:31,250 --> 00:14:32,791 De acord? Tu ne-ai pus la cale! 146 00:14:33,333 --> 00:14:34,833 Îți încredințezi adesea sora ta. 147 00:14:35,291 --> 00:14:36,750 Atunci l-ai tradat... 148 00:14:36,833 --> 00:14:38,250 - Da, Fit. - Ce-ai făcut? 149 00:14:39,541 --> 00:14:41,083 Unde este înregistrarea? 150 00:14:42,500 --> 00:14:43,666 Unde este înregistrarea! 151 00:14:44,958 --> 00:14:46,208 Haide! Răspuns! 152 00:14:46,291 --> 00:14:47,375 Raspunde acum! 153 00:14:49,708 --> 00:14:52,625 Două opțiuni pe care le-ai spus ieri! Ce? Două! 154 00:14:55,375 --> 00:14:56,375 Unul. 155 00:14:57,833 --> 00:14:59,416 Sunt cu voi hoții. 156 00:14:59,666 --> 00:15:00,666 Două. 157 00:15:01,458 --> 00:15:03,041 Te raportez la poliție. 158 00:15:03,500 --> 00:15:06,375 Sau trei! Mori in seara asta! 159 00:15:06,458 --> 00:15:08,041 Gata, esti nebun! 160 00:15:08,125 --> 00:15:09,833 - Acesta este copilul cuiva! - De ce? 161 00:15:10,208 --> 00:15:11,250 Nebun. 162 00:15:11,333 --> 00:15:12,250 Ghinionist! 163 00:15:20,416 --> 00:15:22,125 Lin, nu poți veni. 164 00:15:22,208 --> 00:15:24,875 Problema ta este cu Fitrah scuze nu este suficient. 165 00:15:26,208 --> 00:15:28,250 Prietenii tăi nu vor suporta să mă uite. 166 00:15:28,333 --> 00:15:29,250 Cine spune? 167 00:15:29,833 --> 00:15:30,833 Știu. 168 00:15:37,250 --> 00:15:39,375 Da, „numim” casa cuiva, 169 00:15:39,458 --> 00:15:42,000 hoț, trebuie să existe un risc. 170 00:15:42,083 --> 00:15:45,875 Da, dar este clar de ce. Nu avem de ales 171 00:15:45,958 --> 00:15:48,041 Operația pe inimă a Ziei nu poate fi amânată 172 00:15:48,125 --> 00:15:50,541 Iubita ta este însărcinată, comanzi un avort. 173 00:15:50,625 --> 00:15:52,125 De fapt, trimiteți bani în fiecare lună. 174 00:15:52,208 --> 00:15:53,625 Asta-i treaba mea! 175 00:15:54,000 --> 00:15:57,125 Tu însuți ești sincer renuntati la scoala de asistente medicale? 176 00:15:57,208 --> 00:15:59,000 Știu că nu sunteți oameni răi. 177 00:16:01,416 --> 00:16:03,750 Acesta este motivul pentru care i-am încredințat lui Bagas, frate. 178 00:16:05,000 --> 00:16:06,208 Mai trebuie să plec. 179 00:16:11,541 --> 00:16:12,791 Doar împrumuta-mi banii. 180 00:16:20,916 --> 00:16:24,375 Am bani economisiți. 181 00:16:25,000 --> 00:16:27,708 Suficient pentru a te ajuta. 182 00:16:33,666 --> 00:16:35,791 A spus odată răposata mea mama. 183 00:16:36,791 --> 00:16:39,208 „Fiule, fii ferm. 184 00:16:39,291 --> 00:16:41,250 Puternic și rezistent pentru a face față problemelor. 185 00:16:43,291 --> 00:16:45,541 Ars nu arde, udat, nu ud. 186 00:16:48,875 --> 00:16:50,541 Pot să văd asta la tine. 187 00:16:52,416 --> 00:16:53,416 Haide. 188 00:17:06,833 --> 00:17:09,833 Ne uităm la alergători intră în ultimii 100 de metri 189 00:17:09,916 --> 00:17:13,833 Zia Deliana din Java de Est este în faţă, urmat îndeaproape de adversarii săi. 190 00:17:13,916 --> 00:17:17,625 Va putea dona primul aur pentru contingentul său? 191 00:17:17,708 --> 00:17:21,875 Toamnă! Zia Deliana părea să aibă dificultăți încercând să se trezească 192 00:17:21,958 --> 00:17:24,875 Dar nu pot continua meciul. 193 00:17:24,958 --> 00:17:27,250 Și Liga din Sumatra de Sud a făcut-o prin 194 00:17:27,333 --> 00:17:28,833 Acum pe primul loc. 195 00:17:28,916 --> 00:17:31,333 Urmați de alergători de la DKI Jakarta, Meggi și Hana 196 00:17:31,416 --> 00:17:32,500 doi și trei. 197 00:17:32,583 --> 00:17:34,083 Păcat, spectatori. 198 00:17:34,166 --> 00:17:38,166 Și acum vedem cum Zia Deliana... 199 00:17:47,291 --> 00:17:48,416 Pleacă? 200 00:17:48,958 --> 00:17:50,166 Așteaptă. 201 00:18:00,000 --> 00:18:01,125 Este adevărat că vine? 202 00:18:01,958 --> 00:18:03,458 Da, deci. 203 00:18:13,416 --> 00:18:15,750 Lin, lasă-mă să mă prezint, ea este Zia. 204 00:18:16,541 --> 00:18:18,125 Prietenul meu este și el din Malang. 205 00:18:18,625 --> 00:18:19,625 Zi? 206 00:18:21,041 --> 00:18:22,041 Alin. 207 00:18:24,416 --> 00:18:25,583 Alin. 208 00:18:27,958 --> 00:18:29,083 Frumos, frate. 209 00:18:30,083 --> 00:18:31,625 decât ultima zdrobire. 210 00:18:31,708 --> 00:18:32,833 Cum îl cheamă? 211 00:18:33,625 --> 00:18:35,833 Puștiul Depok care este casierul minimarketului. 212 00:18:37,125 --> 00:18:39,166 Cea ca maimuța Ancol proboscis? 213 00:18:42,291 --> 00:18:43,916 Ancol Proboscis Monkey! 214 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 Bună durere. 215 00:18:45,500 --> 00:18:47,416 Vorbesc cu oameni fără filtru. 216 00:18:47,500 --> 00:18:49,000 E de ajuns! 217 00:18:49,583 --> 00:18:50,541 De ce este asta? 218 00:18:51,791 --> 00:18:52,958 Deci "namu" nu? 219 00:18:54,625 --> 00:18:55,958 Suge-l. 220 00:18:56,250 --> 00:18:57,458 Da, îmbufnat. 221 00:19:01,416 --> 00:19:03,125 Ascultă cu atenție, Alin. 222 00:19:03,958 --> 00:19:04,875 Natura 223 00:19:05,791 --> 00:19:06,708 și Gani 224 00:19:08,375 --> 00:19:09,916 ca o familie pentru mine. 225 00:19:10,916 --> 00:19:14,458 Deci, dacă azi este pentru că vii, 226 00:19:14,541 --> 00:19:16,500 familia mea este atât de... 227 00:19:33,708 --> 00:19:36,375 Am nevoie de asta ca să pot veni cu tine. 228 00:19:39,291 --> 00:19:40,375 Acum nu ai nevoie de el. 229 00:19:40,500 --> 00:19:41,375 ȘTERGE 230 00:19:41,458 --> 00:19:42,500 MUTAT LA GUNOI 231 00:19:44,000 --> 00:19:45,833 Nu am nicio problemă cu voi băieți. 232 00:19:47,583 --> 00:19:48,833 Am nevoie doar de bani. 233 00:19:54,625 --> 00:19:56,500 Da, este responsabilitatea mea. 234 00:20:29,166 --> 00:20:30,375 Asta e casa lui? 235 00:20:30,458 --> 00:20:31,375 Foarte bun. 236 00:20:36,666 --> 00:20:38,333 Se pare că mai sunt oameni. 237 00:20:38,416 --> 00:20:39,958 Exista o masina parcata in curte. 238 00:20:40,041 --> 00:20:41,666 Dar informațiile sunt goale. 239 00:20:42,333 --> 00:20:47,750 Bang Dodi a spus, au trecut aproape trei luni subordonații săi lucrează ca servitori, 240 00:20:48,208 --> 00:20:50,333 în fiecare vineri familia merge. 241 00:20:50,916 --> 00:20:52,583 Oamenii lui sunt și ei în vacanță. 242 00:20:59,416 --> 00:21:00,333 Ce sa întâmplat, dragă? 243 00:21:00,416 --> 00:21:03,041 - Bună dimineața, Bang Dodi. - Ești gata să pleci acasă? 244 00:21:03,125 --> 00:21:03,958 - Deci... - Frate, 245 00:21:04,041 --> 00:21:06,083 am ajuns la casa țintă, 246 00:21:06,583 --> 00:21:08,291 dar există o mașină parcata, frate. 247 00:21:08,875 --> 00:21:11,208 Practic, casa este goală. 248 00:21:11,291 --> 00:21:13,375 Poate că sunt în vacanță nu a adus o mașină 249 00:21:13,458 --> 00:21:14,916 Poți, nu? 250 00:21:15,000 --> 00:21:16,916 - Oricum... - Frate? 251 00:21:17,000 --> 00:21:19,500 - Frate? - Frate Dodi? 252 00:21:36,125 --> 00:21:38,416 Potriviți? Cum? 253 00:21:43,583 --> 00:21:44,875 Doar amână-o pentru moment. 254 00:21:46,333 --> 00:21:48,833 Deci, ce treabă am cu Citra? 255 00:21:51,958 --> 00:21:53,958 Tu ai fost cel care a spus că Zia are nevoie de o operație urgentă. 256 00:21:54,041 --> 00:21:55,875 Fit, nu folosi Zia ca scuză. 257 00:21:55,958 --> 00:21:57,375 Zia are nevoie de operație! 258 00:21:57,458 --> 00:21:58,666 Nu eu! 259 00:21:58,750 --> 00:21:59,583 Opreste-te! 260 00:22:05,250 --> 00:22:07,333 Zia? 261 00:22:07,416 --> 00:22:08,500 - De ce, Zi? - Deja. 262 00:22:09,000 --> 00:22:10,666 De ce, Zi? 263 00:22:19,708 --> 00:22:22,416 Se spune că e diferit, doamnelor și domnilor, dar totuși frați. 264 00:22:23,583 --> 00:22:24,916 Fratele tău cap! 265 00:22:26,333 --> 00:22:27,166 Aproape de aici. 266 00:22:30,250 --> 00:22:32,791 Apoi ochii mei vă vedem luptând din nou, 267 00:22:33,875 --> 00:22:34,875 doar ai grija! 268 00:22:36,916 --> 00:22:38,875 Deja. Pace. 269 00:22:39,708 --> 00:22:41,416 Suntem în pace. 270 00:22:41,500 --> 00:22:42,500 Întinde mâna lui. 271 00:22:43,333 --> 00:22:44,166 Scuzați-mă. 272 00:22:44,500 --> 00:22:45,458 Cel sincer. 273 00:22:45,541 --> 00:22:47,541 Scuze, bine? 274 00:22:48,166 --> 00:22:50,125 Aceștia sunt copii mici. 275 00:22:50,208 --> 00:22:51,708 Uneori o ia razna. 276 00:22:51,791 --> 00:22:53,000 Fratele este loial. 277 00:22:56,666 --> 00:22:57,750 Așteaptă până seara, 278 00:22:58,125 --> 00:23:00,791 Apoi ne vom asigura că este „namu” sau nu. 279 00:23:13,333 --> 00:23:15,083 Ghinionist! ce faci? 280 00:23:18,833 --> 00:23:20,916 Alin, de ce? 281 00:23:21,750 --> 00:23:22,833 Scuzați-mă. 282 00:23:27,083 --> 00:23:28,791 Este timpul. 283 00:23:28,875 --> 00:23:30,458 Nu avem mult timp. 284 00:23:31,291 --> 00:23:32,291 Acesta este al tău. 285 00:23:35,208 --> 00:23:37,708 Gani, HT si lanterna. 286 00:23:39,958 --> 00:23:41,041 Ce a adus Alin? 287 00:23:45,500 --> 00:23:47,500 Pentru că nu are HT și lanternă, 288 00:23:47,583 --> 00:23:49,333 nu fi departe de tine. 289 00:23:53,750 --> 00:23:54,750 Deja. 290 00:26:08,083 --> 00:26:09,000 frate 291 00:26:13,000 --> 00:26:15,583 Voi aveți grijă de primul etaj, 292 00:26:16,208 --> 00:26:17,375 Mă duc sus. 293 00:26:17,708 --> 00:26:20,125 Ne întâlnim aici într-o jumătate de oră. 294 00:26:59,833 --> 00:27:01,416 Alin, amintește-ți. 295 00:27:02,500 --> 00:27:04,791 Alege obiecte de valoare dintre care sunt multe. 296 00:27:05,375 --> 00:27:07,000 Ceea ce este mult. 297 00:27:07,083 --> 00:27:09,666 Ia destul. Nu fi sclipitor. 298 00:27:11,833 --> 00:27:13,041 Nu fi lacom. 299 00:29:36,125 --> 00:29:37,125 Aline! 300 00:29:52,375 --> 00:29:53,375 Mare! 301 00:30:00,583 --> 00:30:01,416 Alin. 302 00:30:03,958 --> 00:30:04,916 Alin. 303 00:30:11,125 --> 00:30:12,125 Alin. 304 00:30:15,166 --> 00:30:16,375 Ce este? 305 00:30:17,416 --> 00:30:19,041 Tocmai l-am văzut pe Bagas aici. 306 00:30:19,125 --> 00:30:20,625 Imposibil. Haide! 307 00:30:20,708 --> 00:30:22,458 Îl văd cu adevărat pe Bagas aici. 308 00:30:22,541 --> 00:30:24,416 Lin, camera asta miroase urât. 309 00:30:31,833 --> 00:30:32,791 Lin! 310 00:31:09,166 --> 00:31:10,000 Lin. 311 00:31:22,916 --> 00:31:24,333 De ce sunt atâtea cadavre, Lin? 312 00:31:25,625 --> 00:31:27,125 Nu este adevărat, Lin. 313 00:31:30,416 --> 00:31:31,625 Ajutor. 314 00:31:35,416 --> 00:31:36,625 Ajutați-mă. 315 00:31:47,166 --> 00:31:48,375 Zia? 316 00:31:48,500 --> 00:31:52,458 Cădere. Zia Deliana pare să aibă probleme... 317 00:31:52,541 --> 00:31:53,750 Zia! 318 00:31:55,833 --> 00:31:56,666 Scuzați-mă. 319 00:31:56,916 --> 00:31:58,541 Zi, adu mașina aici. 320 00:31:58,625 --> 00:31:59,500 De ce? 321 00:32:00,083 --> 00:32:02,250 Nu contează, doar pregătiți mașina! 322 00:32:10,125 --> 00:32:10,958 frate 323 00:32:13,000 --> 00:32:14,541 Trebuie să-l ajutăm, Lin. 324 00:32:15,833 --> 00:32:17,041 Nu-l cunoaștem. 325 00:32:17,125 --> 00:32:19,916 Nu trebuie să știm cine este. Are nevoie de noi, Lin. 326 00:32:22,083 --> 00:32:23,750 De ce este așa? 327 00:32:24,833 --> 00:32:25,916 Cine eşti tu? 328 00:32:29,458 --> 00:32:30,458 Ei... 329 00:32:32,916 --> 00:32:36,416 Vor să mă sacrifice. 330 00:32:41,000 --> 00:32:42,208 Cine sunt ei? 331 00:32:52,416 --> 00:32:53,625 Un moment. 332 00:32:56,125 --> 00:32:56,958 frate? 333 00:33:02,708 --> 00:33:04,541 Nu mă lăsa. 334 00:33:06,333 --> 00:33:07,708 Un moment. 335 00:33:39,500 --> 00:33:40,708 Încet. 336 00:33:45,875 --> 00:33:47,083 Haide, Lin! 337 00:33:47,416 --> 00:33:48,625 Fitrah! 338 00:33:49,916 --> 00:33:51,625 - Cine e acela? - E suficient. 339 00:33:51,708 --> 00:33:52,583 Unde te duci? 340 00:33:52,666 --> 00:33:54,583 Trebuie să plecăm de aici. 341 00:33:59,125 --> 00:34:00,291 Ce-i asta? 342 00:34:12,291 --> 00:34:13,333 Lin? 343 00:34:13,916 --> 00:34:15,000 De ce, Lin? 344 00:34:32,416 --> 00:34:33,250 Frate? 345 00:34:33,541 --> 00:34:35,333 Sunt deja în fața gardului. 346 00:34:35,666 --> 00:34:36,750 Răspunde. 347 00:34:37,125 --> 00:34:38,916 Zia, ieșim într-un minut. 348 00:34:39,000 --> 00:34:41,208 De ce tu răspunzi? Gani unde? 349 00:34:42,000 --> 00:34:43,666 Fit! Cum? 350 00:34:43,750 --> 00:34:46,750 Bună ziua? Gani? Fitrah! 351 00:34:48,166 --> 00:34:49,375 Ce sa întâmplat? 352 00:34:50,500 --> 00:34:51,333 Alin? 353 00:34:56,583 --> 00:34:57,583 La naiba! 354 00:35:02,083 --> 00:35:03,083 Fit! 355 00:35:05,500 --> 00:35:06,916 Ce-i asta? 356 00:35:15,916 --> 00:35:17,875 Vrei să murim toți aici? 357 00:35:22,083 --> 00:35:23,125 Copilul ăsta e nebun. 358 00:35:23,208 --> 00:35:24,791 Fit, nu are rost! 359 00:35:24,875 --> 00:35:27,208 Potriviți, nu! 360 00:35:36,791 --> 00:35:37,958 Ești nebun, Fit. 361 00:36:03,916 --> 00:36:05,250 Toate acestea sunt din cauza ta. 362 00:36:05,333 --> 00:36:07,416 Nu contează, Fit. 363 00:36:07,708 --> 00:36:08,958 Noi murim aici. 364 00:36:10,125 --> 00:36:11,500 De multe ori „namu”. 365 00:36:12,000 --> 00:36:13,708 Nu există nimic ca asta. 366 00:36:14,125 --> 00:36:16,333 A ne acuza unul pe altul este inutil. 367 00:36:17,125 --> 00:36:19,916 - Ascultă! Vorbesc! - Ce-i asta? 368 00:36:21,291 --> 00:36:22,500 Ce naiba? 369 00:36:22,708 --> 00:36:23,708 Aici! 370 00:36:24,541 --> 00:36:26,041 Este suficient. 371 00:36:36,625 --> 00:36:38,458 Vezi, așa e, nu, am spus? 372 00:36:38,541 --> 00:36:39,666 Acest copil nu are dreptate! 373 00:36:43,125 --> 00:36:44,875 Ți s-au spus regulile! 374 00:36:45,625 --> 00:36:47,500 Deci ce vrei să spui prin a lua toate astea? 375 00:36:47,833 --> 00:36:49,250 Cauți în mod deliberat probleme? 376 00:36:51,541 --> 00:36:53,500 -Hoțul! - Nu sunt un hoț! 377 00:36:57,000 --> 00:36:58,625 Sunt aici pentru că trebuie. 378 00:37:00,583 --> 00:37:01,791 Am nevoie de bani. 379 00:37:03,708 --> 00:37:06,333 Sper că acesta este primul și ultimul meu. 380 00:37:11,500 --> 00:37:14,208 Nici eu nu vreau continuă să trăiești din profiturile hoților. 381 00:37:17,500 --> 00:37:18,500 Deja. 382 00:37:20,625 --> 00:37:22,166 Vom discuta mai târziu acasă. 383 00:37:23,375 --> 00:37:25,041 Acum căutăm o cale de ieșire. 384 00:37:28,125 --> 00:37:29,333 Nu merge. 385 00:37:38,000 --> 00:37:41,041 În formă, tu și Alin caută posibile căi de ieșire. 386 00:37:41,500 --> 00:37:43,125 Căutați informații despre această casă. 387 00:37:43,875 --> 00:37:46,125 Eu și Alin? 388 00:37:48,416 --> 00:37:49,416 esti nebun. 389 00:37:51,916 --> 00:37:54,250 Vrei să ieși din casa asta, nu-i așa? 390 00:37:54,333 --> 00:37:55,500 Trebuie să existe o cale. 391 00:37:56,333 --> 00:37:57,875 Dar trebuie să găsim o soluție! 392 00:37:58,833 --> 00:37:59,666 Haide! 393 00:38:01,916 --> 00:38:02,916 Gani are dreptate, Fit. 394 00:38:17,291 --> 00:38:18,458 Acest? 395 00:38:18,833 --> 00:38:19,958 Ce? 396 00:38:20,416 --> 00:38:22,333 Ai grijă de tine. 397 00:38:29,041 --> 00:38:30,041 Potriviți? 398 00:38:32,375 --> 00:38:33,416 Multumesc. 399 00:38:35,708 --> 00:38:36,541 Da. 400 00:39:05,875 --> 00:39:07,916 Arborele genealogic. 401 00:39:08,583 --> 00:39:09,875 Arborele genealogic. 402 00:39:40,291 --> 00:39:42,500 Sukma Paratrika. 403 00:39:43,333 --> 00:39:44,583 Kliwon vineri. 404 00:39:45,208 --> 00:39:46,791 Poți să-l citești? 405 00:39:47,791 --> 00:39:49,791 Da, deși sunt din Java, am fost și la școală. 406 00:39:52,666 --> 00:39:53,666 Uită-te la asta. 407 00:39:54,625 --> 00:39:56,291 Weton această persoană 408 00:39:56,791 --> 00:39:58,375 și Sukma sunt la fel. 409 00:39:58,458 --> 00:39:59,833 Kliwon vineri. 410 00:40:00,708 --> 00:40:02,625 Sitarasmi Paratrika. 411 00:40:04,291 --> 00:40:05,875 Ce se întâmplă dacă wetonul este același? 412 00:40:33,916 --> 00:40:36,583 Toți oamenii... 413 00:40:39,083 --> 00:40:42,083 va muri! 414 00:41:01,791 --> 00:41:02,708 Zi? 415 00:41:03,500 --> 00:41:04,541 Zi? 416 00:41:05,041 --> 00:41:05,958 Zia! 417 00:41:07,208 --> 00:41:08,416 Fitrah! 418 00:41:09,500 --> 00:41:11,208 Aline! 419 00:41:19,583 --> 00:41:20,416 Fratele mai mare. 420 00:41:28,958 --> 00:41:29,791 Bagas. 421 00:41:32,541 --> 00:41:33,625 - Bagas. - Alin. 422 00:41:45,791 --> 00:41:46,791 Tu! 423 00:41:53,125 --> 00:41:55,708 Cine eşti tu? Mărturisi! 424 00:41:56,041 --> 00:41:57,625 Ce vrei sa spui? 425 00:41:58,291 --> 00:42:00,000 Mărturisește cine ești! 426 00:42:00,583 --> 00:42:02,625 Prietenii mei ce faceti? 427 00:42:02,708 --> 00:42:03,541 Răspuns! 428 00:42:04,000 --> 00:42:08,791 Ți-am omorât prietenii! 429 00:42:10,208 --> 00:42:11,291 Ce se întâmplă cu adevărat? 430 00:42:12,666 --> 00:42:13,791 Prietenul tău sunt eu. 431 00:42:15,083 --> 00:42:15,916 Nu. 432 00:42:16,041 --> 00:42:17,666 Acum 433 00:42:18,250 --> 00:42:21,458 trebuie sa mori. 434 00:42:29,291 --> 00:42:30,125 Gan! 435 00:42:33,958 --> 00:42:35,916 Fitrah! 436 00:42:37,791 --> 00:42:38,833 Reveni. 437 00:42:40,000 --> 00:42:41,250 te omor! 438 00:42:44,875 --> 00:42:46,666 Frate, trezește-te! 439 00:42:50,000 --> 00:42:51,333 Dă-mi înapoi cuțitul, frate! 440 00:42:55,041 --> 00:42:56,875 Toți ucideți! 441 00:42:56,958 --> 00:42:59,750 Prietenul meu! Frate! 442 00:42:59,875 --> 00:43:01,166 Bastard! 443 00:43:01,500 --> 00:43:03,416 Prietenul tău, eu! 444 00:43:03,750 --> 00:43:05,791 Fratele tău! 445 00:43:40,208 --> 00:43:44,958 Nu vei putea ieși din casa asta. 446 00:44:03,166 --> 00:44:04,250 Deschide! 447 00:45:11,916 --> 00:45:14,000 Alin, unde esti? 448 00:45:22,083 --> 00:45:23,291 Unde ești, Fit? 449 00:45:23,375 --> 00:45:24,625 În curte, Zi. 450 00:45:25,625 --> 00:45:26,916 Aici unde? 451 00:45:27,416 --> 00:45:28,708 Pe această pagină. 452 00:45:30,083 --> 00:45:31,583 Iată-mă pe pagină. 453 00:45:32,583 --> 00:45:34,000 Iată-l. 454 00:45:35,125 --> 00:45:36,791 Nu ești tu. 455 00:45:40,791 --> 00:45:41,625 Fitrah! 456 00:45:42,041 --> 00:45:43,416 Te văd. 457 00:45:43,875 --> 00:45:45,083 Nimic. 458 00:46:06,875 --> 00:46:08,083 Cine eşti tu? 459 00:46:09,708 --> 00:46:11,958 Eu sunt Fitrah. 460 00:46:12,958 --> 00:46:15,166 - Unde este Fitrah? - Eu sunt Fitrah. 461 00:46:31,541 --> 00:46:35,208 Vino cu mine. 462 00:46:59,250 --> 00:47:01,625 Nu fugi, Zi! 463 00:47:05,916 --> 00:47:09,625 Hai cu mine, hai! 464 00:47:12,625 --> 00:47:17,708 Mergem în iad. 465 00:47:34,708 --> 00:47:36,291 Îmi pare rău 466 00:47:37,291 --> 00:47:38,166 eu 467 00:47:41,416 --> 00:47:42,500 nu pot 468 00:47:44,708 --> 00:47:50,000 ai grija de tine. 469 00:47:53,625 --> 00:47:55,708 Fratele meu... 470 00:48:44,458 --> 00:48:45,666 Bun? 471 00:49:07,708 --> 00:49:08,916 Bun? 472 00:49:37,208 --> 00:49:38,375 Bun? 473 00:50:11,416 --> 00:50:12,625 Bun? 474 00:50:15,500 --> 00:50:16,708 De ce ești aici? 475 00:50:21,916 --> 00:50:23,125 Acest. 476 00:50:43,916 --> 00:50:45,333 Aline! 477 00:50:46,041 --> 00:50:47,750 Unde te duci, Alin? 478 00:50:48,375 --> 00:50:50,250 Nu fugi! 479 00:52:29,291 --> 00:52:30,416 Voi băieți... 480 00:52:31,666 --> 00:52:33,458 Tocmai l-am lansat. 481 00:52:34,000 --> 00:52:36,166 Din influența vrăjitoriei mediane. 482 00:52:36,916 --> 00:52:39,625 Vrăjitorie care poate face victime innebuneste. 483 00:52:41,333 --> 00:52:42,541 Deci, calmează-te. 484 00:52:43,500 --> 00:52:45,000 Nu te misca prea mult. 485 00:52:45,500 --> 00:52:49,458 Nu te plimba. Pentru că vei cădea, prostule. 486 00:52:50,458 --> 00:52:52,000 - Vrăjitorie. - Încet. 487 00:52:52,625 --> 00:52:54,208 Vrăjitorie mediană. 488 00:52:54,708 --> 00:52:57,625 - Nu vă încurcaţi, domnule. - Magia aia neagră... 489 00:52:59,333 --> 00:53:02,916 Utilizați mediu de vierme să-și facă victime 490 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 deci este o halucinație. 491 00:53:05,416 --> 00:53:06,416 Înţelege? 492 00:53:06,625 --> 00:53:07,625 Aline? 493 00:53:08,000 --> 00:53:09,208 Acum... 494 00:53:12,375 --> 00:53:14,375 Băieți, explicați-mi. 495 00:53:15,625 --> 00:53:18,250 De ce ai lăsat-o pe femeia aceea să plece? 496 00:53:21,208 --> 00:53:22,416 Hei, tu. 497 00:53:25,833 --> 00:53:27,958 - Cine eşti tu? - Nu sunt nimeni, domnule. 498 00:53:29,500 --> 00:53:31,625 Ești descendentul lui Mbah Sarap, nu? 499 00:53:32,416 --> 00:53:35,583 - Cine este Mbah Sarap? nu recunosc. - Atunci cine este? 500 00:53:38,166 --> 00:53:40,708 O, caută cunoașterea! 501 00:53:40,791 --> 00:53:43,958 Ce cunoștințe, domnule? Nu știu așa ceva. 502 00:53:45,125 --> 00:53:46,791 Atunci de ce ești aici? 503 00:53:46,875 --> 00:53:48,416 - Tocmai am venit aici... - Ce anume? 504 00:53:48,916 --> 00:53:50,541 Vreau doar să câștig bani. 505 00:53:51,000 --> 00:53:52,791 Pesugihan? 506 00:53:55,708 --> 00:53:56,833 Suntem hoți. 507 00:53:58,333 --> 00:53:59,333 Hoţ. Prost. 508 00:54:07,083 --> 00:54:08,083 stii... 509 00:54:09,708 --> 00:54:13,416 Femeia aceea pe care ai dat drumul foarte periculos. 510 00:54:16,375 --> 00:54:19,000 Mai multă putere din ceea ce ai experimentat azi. 511 00:54:19,916 --> 00:54:21,041 Am înțeles, nu? 512 00:54:21,125 --> 00:54:22,708 De unde știu? 513 00:54:38,208 --> 00:54:40,333 E ceva diferit la tine. Haide. 514 00:54:40,416 --> 00:54:43,500 Puști prost. 515 00:54:46,875 --> 00:54:48,375 Un câine vine la bătător! 516 00:54:48,458 --> 00:54:49,291 Domnule, dați drumul. 517 00:54:49,916 --> 00:54:51,000 E în regulă, frate? 518 00:54:52,166 --> 00:54:53,458 Gan! 519 00:54:55,291 --> 00:54:56,291 Frate, asta e! 520 00:54:58,041 --> 00:54:59,333 Lasă-mă să plec, Lin! 521 00:55:00,208 --> 00:55:01,333 Domnule, asta e! 522 00:55:02,208 --> 00:55:04,000 Nu știm cine ești! 523 00:55:04,083 --> 00:55:05,708 S-ar putea ca intențiile tale să fie rele. 524 00:55:05,791 --> 00:55:08,125 Dacă nu știi cine sunt, nu vorbi. 525 00:55:08,208 --> 00:55:09,791 Deci, spune-mi cine ești? 526 00:55:09,875 --> 00:55:11,458 Da, asta e, am spus-o! 527 00:55:13,833 --> 00:55:15,000 eu... 528 00:55:17,083 --> 00:55:18,791 Urip Mahesworo. 529 00:55:20,375 --> 00:55:25,083 Descendentul cu sânge albastru al regentului regal în trecut. 530 00:55:28,791 --> 00:55:30,333 Acum douăzeci de ani, 531 00:55:32,708 --> 00:55:35,208 Am fost desemnat să vânez 532 00:55:35,291 --> 00:55:39,041 oameni care folosesc magie neagră cu intenții rele. 533 00:55:43,500 --> 00:55:45,500 Acum douăzeci și două de ore, 534 00:55:47,291 --> 00:55:49,291 Am venit în această casă. 535 00:55:50,416 --> 00:55:53,916 Pentru a opri moștenirea prewangan Mbah Sarap. 536 00:55:57,125 --> 00:56:00,000 În această casă am trăit un incident ciudat. 537 00:56:00,500 --> 00:56:02,708 Este firesc să nu credem ușor. 538 00:56:06,416 --> 00:56:07,416 Bun. 539 00:56:09,833 --> 00:56:11,000 Ce sa întâmplat cu prietenul meu? 540 00:56:21,541 --> 00:56:23,916 Vă invit aici să vedeți 541 00:56:24,000 --> 00:56:27,291 originea a ceea ce s-a întâmplat în tot acest timp cu tine. 542 00:56:29,125 --> 00:56:31,791 Nu vorbi. Treaba ta este doar să privești. 543 00:56:35,916 --> 00:56:39,916 Acum te afli pe insula Java în trecut. 544 00:56:40,875 --> 00:56:41,875 Și că... 545 00:56:43,625 --> 00:56:47,625 este cel mai influent șaman pe vremea lui. 546 00:56:48,833 --> 00:56:50,291 Numele ei este Mbah Sarap. 547 00:56:50,458 --> 00:56:52,958 Sitarasmi Paratrika. 548 00:57:09,416 --> 00:57:11,958 Și-a câștigat puterile supranaturale datorită lui Sang Hyang 549 00:57:12,041 --> 00:57:15,333 dă putere pentru a crea creaturi magice. 550 00:57:15,416 --> 00:57:17,125 Numit khodam. 551 00:57:18,416 --> 00:57:21,208 Și îl numim prewangan. 552 00:57:22,416 --> 00:57:25,416 Ei bine, prewanganul al lui Mbah Sarap se numește Wrejit. 553 00:57:26,000 --> 00:57:27,791 Nimic 554 00:57:28,416 --> 00:57:30,916 asta m-ar putea ucide. 555 00:57:31,833 --> 00:57:34,500 Eu și soția mea, Wrejit 556 00:57:34,583 --> 00:57:36,500 va trăi pentru totdeauna. 557 00:57:38,791 --> 00:57:41,500 Sute de ani de așteptare a jurământului. 558 00:57:43,083 --> 00:57:47,416 Până când se nasc descendenți care sunt la fel de weton cu Mbah Sarap 559 00:57:47,500 --> 00:57:49,500 pe nume Sukma. 560 00:57:50,125 --> 00:57:54,083 Sukma Paratrika. Kliwon vineri. 561 00:57:54,416 --> 00:57:57,541 Wetonul acestei persoane și Sukma sunt la fel. 562 00:57:57,625 --> 00:58:01,000 Femeia pe care ai ajutat-o mai devreme. 563 00:58:03,000 --> 00:58:04,000 Haide, Lin. 564 00:58:05,708 --> 00:58:06,791 Inteligent. 565 00:58:13,208 --> 00:58:14,750 Și acel jurământ 566 00:58:16,041 --> 00:58:22,250 poate fi doar cucerit cu Sirno Peteng keris. 567 00:58:22,708 --> 00:58:27,833 Astăzi aș putea muri. 568 00:58:28,916 --> 00:58:30,625 Dar Wrejit 569 00:58:30,708 --> 00:58:33,416 va găsi 570 00:58:33,500 --> 00:58:38,541 descendenți selectați 571 00:58:39,375 --> 00:58:42,875 să mă răzbuni! 572 00:58:44,250 --> 00:58:49,666 Toți oamenii vor muri! 573 00:59:06,000 --> 00:59:07,833 De aceea... 574 00:59:12,583 --> 00:59:14,208 Am venit în această casă. 575 00:59:15,833 --> 00:59:19,458 Să se oprească Ritual de moștenire Wrejit pentru Sukma. 576 00:59:21,041 --> 00:59:22,125 Opreste toate astea. 577 00:59:25,125 --> 00:59:26,125 Cine eşti tu? 578 00:59:27,791 --> 00:59:29,708 Urip Mahesworo. 579 00:59:30,958 --> 00:59:33,583 Tu ai fost acela tot timpul vânează și caută-ne. 580 01:00:25,041 --> 01:00:25,875 Mamă? 581 01:01:31,875 --> 01:01:36,000 Înainte de a-l găsi pe Sirno Peteng, Trebuie să le înfrunt 582 01:01:37,583 --> 01:01:40,416 Alegerea este să ucizi sau să fii ucis 583 01:01:44,708 --> 01:01:46,750 Din fericire, rugăciunile mele au fost auzite 584 01:01:47,500 --> 01:01:50,416 Și deocamdată pot a cucerit Sukma. 585 01:01:52,208 --> 01:01:54,583 Până când ai venit și ai încurcat totul. 586 01:02:05,875 --> 01:02:09,708 Noi la toate 587 01:02:10,583 --> 01:02:13,416 nici un sens pentru a-ți strica planurile. 588 01:02:15,708 --> 01:02:19,291 Eu, Alin și... 589 01:02:21,333 --> 01:02:22,625 Ce natură, Lin? 590 01:02:25,875 --> 01:02:28,500 Domnule, prietenul meu, Fitrah. 591 01:02:29,416 --> 01:02:31,708 Ajutați-ne să-l găsim, domnule. Ajutor. 592 01:02:36,708 --> 01:02:37,708 Ambalaj? 593 01:02:39,875 --> 01:02:42,958 Trebuie să aflăm curând Sirno Peteng keris. 594 01:02:44,583 --> 01:02:47,125 Keris-ul a dispărut acum 200 de ani. 595 01:02:49,791 --> 01:02:53,416 Dar am simțit energia Pietrei lui Cerești atât de puternic în acest loc. 596 01:02:56,958 --> 01:02:59,333 Descendenții lui Mbah Sarap intenționat construiește această casă 597 01:02:59,416 --> 01:03:03,208 ca să-l poți găsi liber pe Sirno Peteng. 598 01:03:03,291 --> 01:03:04,791 Pentru a fi aruncat în Marea Sudului. 599 01:03:07,375 --> 01:03:10,333 - Deci, ce este kerisul? - Eu nu cred acest lucru. 600 01:03:13,208 --> 01:03:16,291 Pentru că simt energia e atât de puternic acolo. 601 01:03:25,500 --> 01:03:28,791 simt tot corpul prietenului tău este atât de rece. 602 01:03:31,333 --> 01:03:32,875 Și deja miroase a murdărie. 603 01:03:34,791 --> 01:03:37,208 Spune ce vrei să spui 604 01:03:37,291 --> 01:03:38,541 înainte de a fi prea târziu. 605 01:03:38,625 --> 01:03:39,708 Există o cale, domnule. 606 01:03:40,291 --> 01:03:41,333 Putem coborî. 607 01:03:48,125 --> 01:03:50,500 Sunt scări în jos. Putem coborî. 608 01:03:53,000 --> 01:03:53,916 Da. 609 01:03:54,833 --> 01:03:57,916 Trebuie să-l găsim pe Sirno Peteng pentru a o opri pe Sukma. 610 01:03:58,458 --> 01:04:02,083 Așa că poți să-ți ajuți prietenii. 611 01:04:05,958 --> 01:04:07,166 Ce e cu tine, Lin? 612 01:04:09,000 --> 01:04:10,208 nici eu nu stiu. 613 01:04:11,666 --> 01:04:13,125 Lin, așteaptă aici. 614 01:04:13,208 --> 01:04:15,541 - Lasă-mă pe mine și domnul Urip... - Vin. 615 01:04:17,541 --> 01:04:18,708 Bine. 616 01:04:36,416 --> 01:04:37,625 Atenție. 617 01:04:51,000 --> 01:04:52,000 Lin? 618 01:04:54,125 --> 01:04:55,333 Eşti în regulă? 619 01:04:56,291 --> 01:04:57,291 Nu contează. 620 01:04:59,541 --> 01:05:00,541 Păi asta e atunci. 621 01:05:01,291 --> 01:05:03,583 Se pare că avem nevoie de niște echipamente a coborî. 622 01:05:04,333 --> 01:05:05,166 Ai grijă! 623 01:06:17,666 --> 01:06:19,208 Am fost în acest loc. 624 01:06:20,666 --> 01:06:21,875 Cum este posibil, Lin. 625 01:06:22,708 --> 01:06:24,375 Deseori visez să fiu aici. 626 01:06:28,416 --> 01:06:29,625 Cine eşti tu? 627 01:06:38,458 --> 01:06:39,583 Eu sunt Gani, domnule. 628 01:07:14,000 --> 01:07:16,291 Cum a putut Alin să viseze la acest loc, domnule? 629 01:07:20,291 --> 01:07:21,500 Ce loc este acesta? 630 01:07:24,041 --> 01:07:25,250 Unde suntem, domnule? 631 01:07:29,666 --> 01:07:30,875 Unde e Alin? 632 01:07:32,166 --> 01:07:37,166 Opriți, opriți 633 01:07:38,708 --> 01:07:40,000 Rezolvați 634 01:07:40,083 --> 01:07:41,291 Cântecul lui Semar. 635 01:07:41,375 --> 01:07:43,541 Rezolvați 636 01:07:43,625 --> 01:07:45,000 Vrajă pentru a respinge răul. 637 01:07:46,833 --> 01:07:48,291 Când se stabilește 638 01:07:48,375 --> 01:07:49,875 Mantra împotriva răului. 639 01:07:49,958 --> 01:07:52,000 Când se stabilește 640 01:07:52,833 --> 01:07:54,500 Mantra cavalerilor. 641 01:07:55,833 --> 01:07:58,166 Atunci toate dezastrele vor dispărea 642 01:07:58,250 --> 01:08:01,083 Pentru a lupta împotriva crimei de furie pentru a susține adevărul. 643 01:08:03,333 --> 01:08:04,416 Aline? 644 01:08:04,958 --> 01:08:06,416 Lin, de ce ești? 645 01:08:07,041 --> 01:08:11,666 Răul bun care este în cap 646 01:08:13,083 --> 01:08:18,083 Și răul care este la picioare 647 01:08:19,750 --> 01:08:24,375 Răul care este pe umăr 648 01:08:26,000 --> 01:08:31,791 Cea de pe umăr 649 01:08:34,708 --> 01:08:38,791 Formularul 650 01:08:38,875 --> 01:08:43,750 Pofta de crimă, mânie și lăcomie 651 01:08:45,458 --> 01:08:51,375 Vizibilul, precum și 652 01:08:52,208 --> 01:08:58,250 Invizibil pentru ochi 653 01:09:12,166 --> 01:09:18,291 Reveniți la origine 654 01:09:21,041 --> 01:09:26,875 Începe 655 01:09:51,083 --> 01:09:52,583 Sirno Peng. 656 01:09:54,833 --> 01:09:57,458 Un pumnal drept care simbolizează corectitudinea inimii, 657 01:09:58,083 --> 01:09:59,583 curaj, 658 01:10:01,041 --> 01:10:02,583 și seriozitatea inimii. 659 01:10:04,583 --> 01:10:06,333 În ea trăiește... 660 01:10:08,125 --> 01:10:10,000 Prewangan Garuda. 661 01:10:14,333 --> 01:10:16,166 Cere permisiunea. 662 01:10:16,666 --> 01:10:17,541 Nu. 663 01:10:17,625 --> 01:10:19,291 Nu deschide! 664 01:10:50,333 --> 01:10:53,125 - Ești bine? - În siguranță. 665 01:11:42,583 --> 01:11:45,750 Unde este pumnalul blestemat? 666 01:11:47,750 --> 01:11:48,750 Răspuns! 667 01:11:50,000 --> 01:11:54,541 Sau vă omor pe toți! 668 01:12:10,958 --> 01:12:13,291 Bună Jebuk Arum, 669 01:12:13,375 --> 01:12:15,291 care se numește tămâie kreges, 670 01:12:15,375 --> 01:12:17,375 după direcţia fumului de tămâie. 671 01:12:17,708 --> 01:12:19,166 În nori când este înnorat 672 01:12:19,250 --> 01:12:21,416 ridică la cerul cu șapte straturi, 673 01:12:21,500 --> 01:12:23,708 ascuns în pământul cu șapte straturi, 674 01:12:23,791 --> 01:12:27,000 intră în Sukma strămoșilor oculti! 675 01:12:27,083 --> 01:12:28,083 Fugi. 676 01:12:35,708 --> 01:12:39,750 Menționând numele lui Dumnezeu, conducătorul naturii, 677 01:12:41,375 --> 01:12:44,458 care mişcă toate fiinţele din lume. 678 01:12:45,583 --> 01:12:48,625 Lasă totul să plece care este ținta crimei. 679 01:12:49,791 --> 01:12:52,291 Întoarce-te la răufăcător. 680 01:12:53,208 --> 01:12:56,333 Tot răul este al naibii. 681 01:12:57,250 --> 01:13:02,000 Ambyar s-a topit în bucăți. 682 01:13:02,625 --> 01:13:05,666 Prin puterea lui Dumnezeu Atotputernic. 683 01:13:10,666 --> 01:13:11,666 Aline? 684 01:13:23,875 --> 01:13:24,875 Zia? 685 01:13:29,708 --> 01:13:30,541 Zia? 686 01:13:36,333 --> 01:13:37,166 Zia? 687 01:13:38,916 --> 01:13:39,750 Zi? 688 01:14:01,166 --> 01:14:04,666 Viața și moartea ta sunt în mâinile mele. 689 01:14:04,750 --> 01:14:08,708 O, Bethari Durgo, conducător setragondomayit, 690 01:14:11,166 --> 01:14:12,791 vraja mea magică, 691 01:14:12,875 --> 01:14:15,500 pătrunde în corpul uman care a murit. 692 01:14:15,625 --> 01:14:19,375 Fiind predat demonilor, demonilor, și toți djinii care rătăcesc 693 01:14:20,041 --> 01:14:22,958 cu intonarea mantrei mele. 694 01:14:23,625 --> 01:14:29,125 O mantra puternica atinge totul. 695 01:14:30,500 --> 01:14:33,083 O, vântul care are putere. 696 01:14:33,166 --> 01:14:34,708 Trăiască vântul. 697 01:14:34,791 --> 01:14:37,625 Trăiește ceea ce spun. 698 01:14:37,708 --> 01:14:39,791 Viața devine o sugestie dătătoare de viață. 699 01:14:40,125 --> 01:14:42,125 O, nume care are putere. 700 01:14:42,208 --> 01:14:43,666 Viaţă. 701 01:14:43,750 --> 01:14:45,250 Viaţă. 702 01:14:45,333 --> 01:14:48,166 Trăi! 703 01:15:04,500 --> 01:15:05,500 Haide. 704 01:15:09,416 --> 01:15:10,541 Acest. 705 01:15:33,958 --> 01:15:35,166 Lin. 706 01:15:36,958 --> 01:15:39,041 Du-te acasă, Lin. Mai întâi du-te acasă. 707 01:15:41,000 --> 01:15:42,208 Nu, cu drag, frate. 708 01:15:43,208 --> 01:15:46,416 - Fitrah, trebuie să caut... - O să mori, frate. 709 01:15:56,250 --> 01:16:00,833 Mai devreme, domnul Arif mi-a spus, dacă... 710 01:16:17,875 --> 01:16:19,875 În cameră, în sertarul dormitorului. 711 01:16:20,250 --> 01:16:22,208 Am adunat niște bani. 712 01:16:22,291 --> 01:16:24,333 Ia-l pentru tine și Bagas. 713 01:16:24,416 --> 01:16:25,916 - Nu, Gani. - Te rog ia-o. 714 01:16:27,416 --> 01:16:28,416 frate 715 01:16:29,166 --> 01:16:31,166 Lin, viața a fost deja aranjată. 716 01:16:32,416 --> 01:16:33,833 Nu domnul Urip a fost cel care a aranjat-o. 717 01:16:33,916 --> 01:16:35,291 - Frate. - Du-te acasă. 718 01:16:35,375 --> 01:16:37,041 - Gani. - Du-te acasă. 719 01:16:37,291 --> 01:16:38,750 - Frate. - Bagas așteaptă. 720 01:16:39,125 --> 01:16:40,500 Gani! 721 01:16:40,583 --> 01:16:41,666 Gani! 722 01:16:56,208 --> 01:16:57,375 Gani! 723 01:17:07,416 --> 01:17:08,750 Calmează-te, Zi. 724 01:17:10,541 --> 01:17:12,791 Nu te voi părăsi singur aici. 725 01:17:13,416 --> 01:17:14,791 Haide. 726 01:17:15,000 --> 01:17:16,750 Fratele este loial. 727 01:17:22,583 --> 01:17:25,125 Acum căutăm pe Fitrah. 728 01:17:27,583 --> 01:17:29,083 Gani! 729 01:17:41,958 --> 01:17:43,333 Gani! 730 01:17:43,875 --> 01:17:45,500 Gani! 731 01:17:47,166 --> 01:17:49,166 Gani! 732 01:17:53,125 --> 01:17:54,750 Suntem destinați 733 01:17:55,666 --> 01:17:57,458 mor și trăiesc împreună. 734 01:19:22,833 --> 01:19:25,541 Hei, Jebuk Arum, 735 01:19:26,291 --> 01:19:28,416 care este adesea numit menyan kreges. 736 01:19:28,500 --> 01:19:30,666 În conformitate cu direcția fumului incandescent 737 01:19:31,041 --> 01:19:32,541 în nori când este înnorat. 738 01:19:33,041 --> 01:19:35,250 Ridică-te pe cerul cu șapte straturi. 739 01:19:35,875 --> 01:19:38,166 Îngropat în pământ șapte straturi. 740 01:19:38,958 --> 01:19:42,250 Intră în Sukma strămoșilor supranaturali! 741 01:19:43,458 --> 01:19:47,541 Intra... 742 01:19:47,958 --> 01:19:52,125 intra ca intrarea kerisului în cadru. 743 01:19:52,208 --> 01:19:56,166 Introduceți spiritele ancestrale în corp. 744 01:20:15,208 --> 01:20:18,125 Ars nu arde. 745 01:20:18,208 --> 01:20:19,708 Udat, nu ud. 746 01:20:44,416 --> 01:20:45,958 Acum este timpul să mori. 747 01:20:46,041 --> 01:20:47,208 Tu ești cel care a murit! 748 01:22:12,916 --> 01:22:14,000 E în regulă, Lin. 749 01:22:15,708 --> 01:22:16,708 Nu contează. 750 01:23:53,000 --> 01:23:55,166 Oameni slabi! 751 01:23:55,791 --> 01:23:59,708 Nu pot decât să plâng pentru ei pe care chiar l-ai lăsat să moară de curiozitate. 752 01:24:37,083 --> 01:24:41,875 Crezi că moartea este sfârșitul 753 01:24:42,791 --> 01:24:44,833 de tot. 754 01:24:45,500 --> 01:24:50,208 Chiar dacă este moarte a fost începutul trezirii mele. 755 01:24:52,916 --> 01:24:53,916 Haide! 756 01:24:54,708 --> 01:25:01,708 Lasă-mă să fac blestemul lui Mbah Sarap să devină realitate! 757 01:26:10,208 --> 01:26:12,791 Bastard! 758 01:26:13,125 --> 01:26:15,208 Ți-ai ucis mama! 759 01:26:15,750 --> 01:26:17,416 L-ai ucis pe tata! 760 01:26:17,875 --> 01:26:20,500 Acum s-ar putea să moară și sora ta! 761 01:26:20,583 --> 01:26:22,500 Locuiești singur, Alin! 762 01:26:22,583 --> 01:26:25,750 Vino cu mine în iad, Alin! 763 01:27:04,916 --> 01:27:07,541 Îndrăznești să te lupți cu tatăl? 764 01:27:11,916 --> 01:27:13,333 Nu ești tată. 765 01:27:46,291 --> 01:27:48,208 ti-am reamintit... 766 01:27:48,833 --> 01:27:52,875 Descendenții lui Mbah Sarap vor fi... 767 01:27:54,250 --> 01:27:55,458 La naiba! 768 01:28:44,041 --> 01:28:45,125 Sora Gani? 769 01:28:47,000 --> 01:28:48,000 Bagas. 770 01:28:49,500 --> 01:28:50,750 Unde este sora Gani, soră? 771 01:28:53,125 --> 01:28:54,333 Haide. 772 01:29:04,958 --> 01:29:06,166 Hei! 773 01:29:09,708 --> 01:29:11,416 Unde te duci, frumoaso? 774 01:29:18,375 --> 01:29:21,125 - Grozav, așteaptă aici mai întâi, bine? - Da, soră. 775 01:29:37,125 --> 01:29:38,000 Bine. 776 01:29:39,416 --> 01:29:40,416 Hei. 777 01:29:41,416 --> 01:29:43,166 Datoria tatălui tău a fost plătită. 778 01:29:43,541 --> 01:29:45,416 Dar încă nu mi-ai plătit nicio dobândă. 779 01:29:46,000 --> 01:29:46,833 Haide, hai să mergem la hotel. 780 01:29:50,958 --> 01:29:52,333 Nu te preface că vinzi prea mult. 781 01:29:52,416 --> 01:29:54,791 Sau chiar mă voi ocupa de afacerile surorii tale mai târziu. 782 01:29:56,583 --> 01:29:57,500 Vrei să te lupți cu mine? 783 01:30:05,708 --> 01:30:06,916 Cum ar putea fi? 784 01:30:14,500 --> 01:30:17,833 Hei, șefu! Șefu! 785 01:30:22,708 --> 01:30:28,416 S-a născut Sirno Peteng pentru a îndeplini sarcini nobile. 786 01:30:29,000 --> 01:30:33,083 Deci, nu îl puteți folosi așa cum doriți. 787 01:30:35,708 --> 01:30:38,000 Aura ta este plină de furie. 788 01:30:39,708 --> 01:30:40,791 Adică... 789 01:30:42,625 --> 01:30:47,916 te întreabă Sirno Peteng pentru a purifica moștenirea. 790 01:30:50,125 --> 01:30:53,791 Așa cum s-a făcut de către strămoșii tăi. 791 01:31:01,958 --> 01:31:03,500 Ai grijă de el. 792 01:31:05,333 --> 01:31:07,541 Pentru că te-a ales pe tine. 793 01:31:09,708 --> 01:31:14,500 Veți obține putere din asta. 794 01:31:15,875 --> 01:31:17,583 Și tu la fel 795 01:31:19,000 --> 01:31:21,166 se va sacrifica pentru el. 796 01:31:26,166 --> 01:31:27,625 Sincer. 797 01:31:31,625 --> 01:31:35,500 Care Wihangamapati.